冬とうもろこしの播種作業に遅れ（ブラジル南部）

海外食料需給インフォメーション
（Global Food Supply & Demand Information）
－農林水産省政策課食料安全保障室ー

冬とうもろこしの播種作業に遅れ（ブラジル南部）
Wetter than usual year in southern part of brazil have delayed planting.

米国農務省（USDA）によれば、2017/18年度のブラジルとうもろこしの生産量は94.5百万トンと、前月から１％下方修正され、史上最高を記録した前年度を４％下回る見込みです。

ブラジルのとうもろこしは、２つの季節で栽培されています。

夏とうもろこしの播種は９月に始まり、３月に収穫されます。

冬とうもろこしは、早植え大豆の収穫後の１月から３月に播種されます。

３月上旬現在、夏とうもろこしの主産地で収穫作業が進行中ですが、単収は、平年を上回るものの、過去最高を記録した前年度を下回る見込みとなっています。

夏とうもろこしの播種作業は、中西部及び南部で１月から開始され、北部で５月まで続きます。

冬とうもろこしの播種作業は、マトグロッソ州で平年並みのペースで進展しています。

マトグロッソドスル州とパラナ州では、平年を超える降雨による水分過多で、前作の大豆の収穫作業が進まず、冬とうもろこしの播種作業にも遅れが生じています。

播種作業が遅れることにより、作物が十分に生長する前に雨季が終わってしまうというリスクが増すことが懸念されています。

写真は、2018年2月28日現在のマトグロッソドスル州のとうもろこしです。

　
◎需給に関する情報は、農林水産省ホームページ「食料需給インフォメーション」へ

+++++

According to USDA, Brazil corn production is estimated at 94.5 million metric tons, down 1 percent from last month and down 4 percent from last year’s record.

Brazil has two seasons for corn production.

The planting of first-crop corn begins in September and harvest begins in March. Second-crop corn is planted after the early-season soybean harvest, from January to March.

Harvesting of the first crop is underway in the major growing regions and yield is estimated above average but below last year’s record.

Planting of the second crop begins in the Center-West and South regions in January and continues through May in the northern regions.

Second-crop planting is progressing at an average pace in Mato Grosso. In Mato Grosso do Sul and Parana, planting is slower than average due to excessively wet conditions from above-normal rainfall that limited fieldwork and delayed the harvest of soybeans.

Late-planted corn can be at greater risk if rainy season ends before its growing season.

The photo shows the corn in Mato grosso do Sul on 28th February.

#Brazilcorn #ブラジルとうもろこし #delayedplanting #播種作業遅延