海外食料需給インフォメーション
－農林水産省政策課食料安全保障室
悪天候に見舞われた夏秋作（ベトナム北部）
Summer-autumn rice in the northern Viet Nam suffered from adverse weather this season.
本日は、ベトナム北部ハノイ近郊の様子をお届けします。この地域では、メインの冬春作（２～６月）と夏秋作（６～10月）の年２回、お米が栽培されています。
9～10月はちょうど夏秋作の収穫期。今年は、作付時期に高温・乾燥、そして生育時期に度重なる台風に見舞われたため、収穫面積が減る見込みです。
上の写真は収穫直前の水田の様子です。強風になぎ倒されたため、手刈りをするそうです。単収は前年を下回る5トン/ヘクタール程度に留まるとのこと。
下の写真は収穫後の籾を路上で乾燥させている様子で、品質はまずまずとのこと。１～２日天日干しをした後、コンテナやタンクに保管されます。
◎需給に関する情報は、農林水産省ホームページ「食料需給インフォメーション」へ
コメント