海外便り

小麦の作柄は総じて良好 in カザフスタン北部Most of wheat are in good conditions in the northern part of Kazakhstan. カザフスタン北部、コスタナイ州の春小麦は、8月中...

中国湖北省の大豆がつる割病に･･･Fusarium disease has occurred in soybeans of Hubei, China.湖北省はなたねの主産地ですが、なたねを収穫した後、裏作として大豆を栽培しています。写真のほ...

タイ雨季米の穂が出たよWet season rice in the heading stage.タイは世界第６位の米生産国で、約1,600万トンを生産しています（2015/16年度）。同国の主要作は雨季米で、6月～12月頃にかけて栽培されて...

とうもろこしは順調に生育中 in 米国アイオワ州Corns are growing favorably in Iowa, U.S.写真は、アイオワ州のデント期のとうもろこしです。デント期とは、とうもろこしの粒が固まり、歯（デント）のように硬...

今年の小麦は大豊作 in 米国モンタナ州Harvest is big this year at wheat field in Montanaモンタナ州のバンミラーさんの畑では、今年は小麦が貯蔵庫に入りきらないほどの大豊作。そこで、入らない分...

そろそろお米の収穫期 in 米国カリフォルニア州On track to harvest the rice fields at California8月初旬、カリフォルニア州リオ・オソのボズワースさんの田んぼでは、稲が乳熟期を迎えました。まだ...

ロシア小麦は完熟期Russian winter wheat is in the maturity stage. ロシアの小麦輸出量はEUに次いで世界第2位。輸出用小麦の主産地である南部では、昨年秋に植えた冬小麦が６月上旬に開花期を迎え（写真...

待ちに待った収穫 in アルゼンチンLong-awaited harvest in Argentinaアルゼンチンのとうもろこしは、現在、収穫シーズンを迎えています。今期は、4月に過度な降雨に見舞われ、多くの地域で洪水などの被害が発生し、収...

【今年もなたねの播種作業開始 in オーストラリア】Canola seeding has been started this year in Australia. オーストラリアでは、例年、４月からなたねの播種が始まります。オーストラリア気...

【雨と風と乾燥と･･･ in ブラジル・マトグロッソ・ド・スル州】Too much rain, too much wind, too much dry in Mato Grosso do Sul, Brazil.  ブラジルのマトグロッソ・...